 |
|
|
 |
| ■ |
注文書に必要事項・ご注文内容・ご注文アイテムをご記入の上、お手持ちの写真原稿といっしょに弊社までお持ちいただくか写真画像を添付の上、メール（order@assist-animal.com）もしくはFAX（0724-39-6781）にてご注文ください。 |
|
|
|
|
|
|
| ※ |
注文書をダウンロードするためには、アクロバットリーダー（無料）が必要です。お持ちでない方はこちらからダウンロードしてください。 |
| ※ |
プリント等の写真原稿はサービス版でも充分ですが、できるだけペットが大きく写っている写真をお持ちください。 |
| ※ |
写真原稿がデジタルメディアの場合はCDまたはMOディスクにてお持ちください。 |
| ※ |
画像の保存形式はJPEG形式のRGBファイル（拡張子：jpg）でお持ちください。画像の大きさの目安としては |
|
●デジタルカメラ/携帯カメラの場合：有効画素数300万画素以上 |
|
●スキャンの場合：実寸で200dpi〜300dpi(解像度) |
|
をお奨めしております。 |
|
|
| 1. |
デザインが出来次第、弊社または制作会社よりeメールまたはFAXで、デザインサンプルをお客様に見ていただきます。
ご要望があれば修正し、再度送ります。基本的に修正は1回とさせていただきます。 |
| 2. |
デザインが決定されたらグッズ本制作作業を開始。出来上がり次第、弊社または制作会社よりご連絡いたします。 |
| 3. |
ゆうパックの代金引き換え便で納品します。プリントなどの原稿類もいっしょにお返しします。 |
| ※ |
送料が別途かかります。ただし1度に10,000円以上のお買上の場合は送料無料です。 |
|
|
|
【ゆうパックによる各地域への送料一覧】 |
|
|
都内
|
東北・関東・
信越・北陸・東海
|
近畿
|
中国・四国
|
北海道
|
九州
|
沖縄
|
|
東京都
|
青森県 岩手県
宮城県 秋田県
山形県 福島県
茨城県 栃木県
群馬県 埼玉県
千葉県 神奈川県
新潟県 富山県
石川県 福井県
山梨県 長野県
岐阜県 静岡県
愛知県 三重県
|
滋賀県 京都府
大阪府 兵庫県
奈良県 和歌山県
|
鳥取県 島根県
岡山県 広島県
山口県 徳島県
香川県 愛媛県
高知県
|
|
福岡県 佐賀県
長崎県 熊本県
大分県 宮崎県
鹿児島県
|
|
|
600円
|
700円
|
800円
|
900円
|
1,000円
|
1,100円
|
1,200円
|
|
|
|
|
※注文の混み具合や品物によって納品時期が異なります。
|
| ■ |
文字原稿：写真原稿と同様、文字原稿も大切なデザイン要素ですので、あらかじめ翻訳家の作った英文の文案をご用意いたしました。 |
|
●●●はペットのお名前、○○○はあなたのお名前（苗字）です。 |
|
|
| 文案1： |
●●●is a precious member of ○○○Family. Born in June 2003.
（●●●は○○○家の大切な家族の一員です。2003年6月生まれ） |
|
|
| 文案2： |
Dear ●●●, the ○○○'s are always with you. Born in June 2003.
（●●●よ、○○○家はいつもキミといっしょです。2003年6月生まれ） |
|
|
| 文案3： |
●●●is my life partner.Born in June 2003.
（●●●は私の人生のパートナー。2003年6月生まれ） |
|
|
文案4：
追悼用 |
Dear ●●●, thank you for happy days. With my hearty gratitude. 199X-200X
（●●●よ、楽しい毎日をありがとう。キミへの感謝をここに記す。199X-200X） |
|
|
文案5：
追悼用 |
Dear ●●●, thank you for happy days. ●●●was a precious member of ○○○Family. I'll never forget you forever.199X-200X
（●●●よ、楽しい毎日をありがとう。●●●は○○○家の大切な家族の一員でした。キミをずっと忘れない。199X-200X） |
|
|
| ■ |
この文案に最愛の伴侶の固有の情報を足して、あなたならではのオリジナル原稿の出来上がりです。 |
| ※ |
ここにある文案以外でも、もちろんかまいませんが英文にする場合は翻訳料は別途かかってしまいますので、その場合はできるだけお客様にて英文の原稿をご用意ください。 |
| ※ |
タイルという素材上、英文の原稿がふさわしいと考えますが、どうしても日本語での表記をご希望の場合は書体等表現が限られますのでご了承ください。 |
| (注) |
フィギア像については、プレートのデザインが以下の３種類に限定されます。 |
| ■ |
ネームプレートにペットの、お名前・記念日を刻印いたします。
以下の中よりお選びいただき、お申し込み後、メールにてご連絡ください。 |
|
|
 |
|
●ネームプレート１
上段：ローマ字13文字まで
下段：記念日（西暦、月、日） |
|
●ネームプレート２
上段：ローマ字13文字まで
下段：メモリアル（西暦、月〜西暦、月） |
|
●ネームプレート３
ローマ字13文字まで
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![大阪,ペット葬儀・火葬の阪和動物霊園[大阪・和歌山]](../new-image/top_lo.gif)